Parece que no tiene la documentación instalada. Si compiló KDE utilizando el código fuente, probablemente le faltan las herramientas docbook.

Las instrucciones sobre los paquetes que necesita instalar, y como conseguirlos, están disponibles en el servidor Web de internacionalización de KDE:
http://i18n.kde.org/doc/install.html

Por favor lea el archivo entero primero, y siga las instrucciones cuidadosamente, son bastante comprensibles.