See a list of all shortcuts.
Phil Bull
philbull@gmail.com
Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com
Taufan Lubis
taufanlinux@gmail.com
Ronaldi Santosa
ronald.santosa@gmail.com
Ibnu Amansyah
javalander9@gmail.com
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Germán Poo-Caamaño
gpoo@gnome.org

Creative Commons Share Alike 3.0

Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2005-2015
Στυλιανός Παπαναστασίου
stelios@dcs.gla.ac.uk 2005
Μιχάλης Κοτσαρίνης
mk73628@gmail.com 2010
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2012, 2013
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gmail.com 2014, 2015
Mαρία Μαυρίδου
mavridou@gmail.com 2014

# Συντομεύσεις πληκτρολογίου

# Προεπιλεγμένες συντομεύσεις

## Άνοιγμα, κλείσιμο, αποθήκευση και εκτύπωση

Άνοιγμα εγγράφου. | Ctrl O
Άνοιγμα αντιγράφου του τρέχοντος εγγράφου. | Ctrl N
Αποθήκευση αντιγράφου του τρέχοντος εγγράφου με νέο όνομα αρχείου. | Ctrl S
Εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου. | Ctrl P
Κλείσιμο του παραθύρου του τρέχοντος εγγράφου. | Ctrl W
Επαναφόρτωση εγγράφου (στην πράξη κλείνει και ξανανοίγει το έγγραφο). | Ctrl R

## Μετακίνηση μέσα σε έγγραφο

Μετακίνηση πάνω/κάτω μια σελίδα. | Πλήκτρα βέλους
Μετακίνηση πάνω/κάτω μιας σελίδας πολλές γραμμές τη φορά. | Page Up / Page Down
Go to the previous page. | Ctrl Page Up / P
Go to the next page. | Ctrl Page Down / N
Μετάβαση σε σελίδα. | Ctrl L ακολοθούμενη από τον αριθμό της σελίδας και Enter
Go to the beginning of a page (beginning of the document if Continuous is selected in the main menu in the top-right corner). | Home
Go to the end of a page (end of the document if Continuous is selected in the main menu in the top-right corner). | End
Μετάβαση στην αρχή του εγγράφου. | Ctrl Home
Μετάβαση στο τέλος του εγγράφου. | Ctrl End
Add a bookmark in the current page. | Ctrl D
Delete the bookmark in the current page if there is one. | Shift Ctrl D
Display the side pane with a table of contents and bookmarks. | F9
Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard. | F7

## Επιλογή και αντιγραφή κειμένου

Αντιγραφή επισημασμένου κειμένου. | Ctrl C / Ctrl Insert
Επιλογή όλου του κειμένου ενός εγγράφου. | Ctrl A

## Εύρεση κειμένου

Show the toolbar that lets you search for words in the document. The search box is automatically highlighted when you press this, and the search will start as soon as you type some text. If you select a text in the document before searching, then the search will start using that text as input. | Ctrl F / /
Μετάβαση στο επόμενο αποτέλεσμα της αναζήτησης. | Ctrl G / F3
Μετάβαση στο προηγούμενο αποτέλεσμα της αναζήτησης. | Ctrl Shift G / Shift F3

## Περιστροφή και εστίαση

Περιστροφή των σελίδων 90 μοίρες αριστερόστροφα. | Ctrl Αριστερό βέλος
Περιστροφή των σελίδων 90 μοίρες δεξιόστροφα. | Ctrl Δεξί βέλος
Default zoom. | Ctrl 0
Μεγέθυνση. | Ctrl+ / = / Ctrl=
Σμίκρυνση. | Ctrl-
Fit the page into the window. | F
Fit the content width to the space available. | W
Automatic zoom. | A

## Window

Use the full screen to view the document. | F11
Start a presentation. | F5 / Shift F5

## Document view

Invert background and text colors. | Ctrl I
Swap between continuous and page by page view of the document. | C
Display two pages side by side. | D

## Presentation mode

Toggle black screen. | B / .
Toggle white screen. | W

## Annotate the document

Add a post-it like note. | S
Highlight text. | Ctrl H