係り受け格・省略・照応、固有表現評判表現
道端で、━━━━━┓            
片言の━┓  ┃            
日本┫  ┃      日本:OPTI      
語、あるいはP ┃      片言:修飾日本:ノ?:=≒:2文前      
英語で━┫            
道を┫            
尋ねられる┓     不特定:人::文外::1文前:英語::      
ことも━━┓        
わりと┓┃        
経験しうる  不特定:人::文外光景:外の関係      
光景です。  こと:こと:=構経験しうる:修飾